#26 Un crimen bretón (Georges Dupin-3) - Jean-Luc Bannalec

Es bien sabido, dicen los viejos bretones, que el olor intenso de la flor de sal provoca alucinaciones. Y eso es justamente lo que el comisario Georges Dupin cree tener cuando alguien trata de matarlo mientras estaba visitando las salinas de la península de Guérande.

Carece de sentido; nadie, excepto su amiga, la periodista Lilou Breval, sabe que estaría allí. Por hacerle un favor y, sobre todo, para alejarse del aburrido papeleo de la comisaría de Concarneau, Dupin accedió. Tras el tiroteo, sin embargo, la periodista no responde a sus llamadas, y poco después la dan por desaparecida.

Aunque las salinas de Guérande quedan fuera de su jurisdicción, y la comisaria Sylvaine Rose, decidida a defender su terreno, no le deja trabajar a su gusto, Dupin empieza una investigación sembrada de cadáveres, coartadas falsas, rencillas personales, conflictos de intereses... y antiguas leyendas bretonas.

La serie del comisario Georges Dupin se ha convertido en un fenómeno editorial en su país de origen, Alemania, donde ya lleva vendidos más de 2.000.000 de ejemplares gracias a una combinación mágica: un misterio a la manera clásica, un comisario huraño, tenaz y amante de la buena mesa, y las peculiares costumbres y leyendas de una hermosa región: la Bretaña francesa.

 

Después de "El misterio de Pont-Avent" y de "Muerte en las islas", Jean-Luc Bannalec (alter ego literario del editor y traductor alemán Jörg Bong) nos presenta la tercera aventura del comisario Dupin.

¿Qué puede resultar de un alemán escribiendo sobre un parisino que describe su nueva vida y los contrastes que encuentra en la Bretaña? Algo verdaderamente exquisito, como la variedad de restaurantes y platos que el comisario Dupin va descubriendo a través de sus aventuras.

Conocí esta serie a través de mi hermana, casada con un hispano-bretón de Concarneau y ¿qué queréis que os diga?, por cosas como ésta merece la pena tener un cuñado francés...